Version User Scope of changes
Feb 6 2008, 12:22 PM EST (current) Ortuellabhi 1 word added, 1 word deleted
Jan 28 2008, 5:46 PM EST Ortuellabhi 4 words added, 5 words deleted

Changes

Key:  Additions   Deletions
Un pensamiento se convierte en una idea y esta se concreta en una actividad. Al juntar varias de estas nace una Unidad Didáctica que acaba teniendo forma de proyecto si le corresponde una producción final de entidad. Y si, además, en este proyecto participan dos lenguas ¿cómo lo llamaremos? Sin duda, estamos hablando de un proyecto TIL

JUSTIFICACIÓN
El Departamento de Educación lleva unos años dedicando recursos materiales (cursos de GARATU) y humanos (licencias de estudios para crear materiales) en el diseño de una programación TIL en la ESO. Nuestro centro ha apostado por esa línea de trabajo y ya lleva experimentando cierto tiempo con algunas unidades de este tipo.
Este mirada –con un enfoque TIL en todos los proyectos- ha propiciado la interrelación de actividades entre los tres departamentos de lengua que persiguen varios objetivos:
  • El trabajo por proyectos de escritura
  • El diseño de actividades en donde se trabajan conceptos y procedimientos tanto complementarios como recurrentes.
  • Diálogo e implicación de los miembros de los Departamentos.


PROCESO
  1. Memorización y grabación endel vídeo en castellano de algunos cuentos de cien palabras.
  2. Presentación de algunos ejercicios sobre la narración: tema, morfología.
  3. Elaborar las soluciones de esos ejercicios
  4. Traducción al Euskera de otros cuentos del mismo autor.
  5. Ejercicios en Euskera: se trabaja de nuevo el tema y la gramática textual